Social-media-hit
Warum derzeit alle "Barbaras Rhabarberbar" singen
Was als verbale Fingerübung zweier deutscher Musiker begann, wurde zum weltweiten Hit. Was TikTok damit zu tun hat.
Sänger und Schauspieler fürchten Sie, das Normalpublikum findet vor allem nach drei Bier plus Gefallen daran: Zungenbrecher aufzusagen hat im deutschen Sprachraum eine lange Tradition. Die verbalen Hindernisläufe dienen professionellen Sprachkünstlern als Artikulations- und Aufwärmübung, die Aussprache, Gedächtnis und Konzentration fördern soll. Doch nun hat ein besonders fieser Zungenbrecher den Sprung auf die große Bühne geschafft: "Barbaras Rhabarberbar" wurde, als Rap-Song mit einem fetten Beat unterlegt, zum Internet-Phänomen, das rund um den Globus begeistert und die beiden Musiker dahinter zu Stars im Netz befördert.
Der Text von "Barbaras Rhabarberbar" zum Mitsingen
Es war einmal in einem kleinen Städtchen, da
Lebte ein Mädchen namens Barbara.
Und diese Barbara war im ganzen Land
Für ihren abartig guten Rhabarberkuchen bekannt.
Ja, man konnte sagen, dass Barbaras
Rhabarberkuchen ohne Wenn und Aber gar
Eine gradezu magische Erfahrung war
Abera kadabera!
Tja, dieser Kuchen war gradezu bombastisch
Und die Nachfrage danach erstarkte drastisch.
Barbara eröffnete noch im selben Jahr
Eine Bar und nannte sie "Barbaras Rhabarberbar".
In der Stadt gab es auch ein paar Barbaren,
Die hatten von Barbaras Rhabarberbar erfahren.
Und da sie fortan jeden Tag bei Barbara waren
Nannte man sie bald die "Rhabarberbar-Barbaren".
In den Folgejahren ließen die Barbaren
Nach und nach ihr barbarisches Gebaren fahren.
Sie waren, behauptete Barbara,
Fast noch sympathischer als Barpapapa.
Aber die Barbaren waren stark behaart
Und hatten alle einen struppigen Barbarenbart (gar nicht apart).
Daraufhin schickte Barbara ihre
Barbarenfreunde zum Barbarenbartbarbier.
Der frisierte den Barbaren sogar den ganzen Kopp
In seinem Barbarenbartbarbier-Barbershop.
Er war zwar ein fürchterlicher Laberkopp
Aber der Bart war danach total tipptopp.
Darauf luden die Barbaren ihren Bartbarbier fein
Nach getaner Arbeit noch in die Rhabarberbar ein.
Da tranken sie dann gemeinsam an der Bar noch 'n Bier
Die Rhabarberbar-Barbaren und der Bartbarbier,
Und aßen dazu bar jeder Barbarei
Ein Stück Rhabarberkuchen, ich glaub, es war'n zwei.
Ja, da wurden sogar ganz harte Männer nahbar
Und das alles dank Barbaras Rhabarber.
Drei Barbaren und der Bartbarbier
Saßen eines Abends an der Bar bei 'nem Bier.
Da kam die Polizei: "Ja, wo wart denn ihr?"
Drei Barbaren und der Bartbarbier.
They understand only railwaystation Der Song wurde binnen weniger Wochen zum Social-Media-Phänomen. Und das obwohl – oder gerade weil – die meisten Zuhörer keinen Schimmer haben, worüber die beiden Jungs da singen. Denn was absolut passt, ist die attitude, sind die vibes, die Art und Weise, wie sich die beiden Künstler Bodo Wartke und Marti Fischer da wegrappen. Dass Wartke als Texter des Songs einige populärkulturelle Reminiszenzen eingebaut hat, sei's drum. Was weiß man schon in Idaho oder Adelaide über den rosaroten Zeichentrick-Blobb "Barbapapa" oder den Song "Aberakadabera" von der Austro-Band "Erste Allgemeine Verunsicherung" aus dem Jahr 1981? Und auch die "Drei Chinesen mit dem Kontrabass" am Ende des Liedes blitzen nur für kundige Ohren durch.
"Wir lieben es!!!" "Just amazing. I don't understand a thing, but I just cant stop listening to it" – "Einfach toll! Ich verstehe kein Wort, aber ich kann nicht aufhören, mir das anzuhören", postet da etwa ein Sergio aus Spanien unter dem Song. Und eine Nancy schreibt: "I just played this 7 times for my 1st grade class. They kept screaming, "Again! Again!" :) We love it!!!" – "Ich habe das gerade sieben Mal für meine Erste Klasse Volksschule gespielt, und sie haben immer geschrieben, 'Noch einmal! Noch einmal!' Wir lieben es!"
TikTok-Tanzhype Und was gut klingt, dazu kann man natürlich auch tanzen. Auf TikTok gibt es seit einigen Wochen eine eigene Tanz-Choreographie für die Nummer, die sich zwei junge Damen aus Australien ausgedacht haben. Seither geht die Plattform über von Tanzvideos zu "Barbaras Rhabarberbar". Auch die Macher selbst haben sich nicht lange bitten lassen, und einen Dance-Clip gepostet.
Die "Barbara"-Macher Aber was, oder besser wer, steckt eigentlich konkret hinter "Barbaras Rhabarberbar"? Da ist einmal Bodo Wartke, Jahrgang 1977, Musikkabarettist, Liedermacher, Schauspieler, Sänger, Rapper, Multitalent. Der 46-jährige Sohn eines Ärzteehepaares aus Hamburg mischt seit mehr als 20 Jahren höchst aktiv im deutschen Musikbetrieb mit. Wer auf YouTube seinen Namen eingibt, findet unzählige Clips mit teils sehr beeindruckenden Talentproben des Künstlers, der in vielen Fächern sattelfest ist. Ob ein Musikprogramm mit Swing-Nummern, als Chansonnier am Klavier oder Theaterinszenierungen von klassischen Stoffen wie "König Ödipus" oder "Antigone", Wartke macht immer eine gute Figur, seine sonore Stimme bleibt noch lange im Ohr.
Bodo Wartke, der Texttüftler "Ich versuche immer, die deutsche Sprache zum Klingen zu bringen. Ihr wird häufig zugutegehalten, dass sie so präzise sei. Das stimmt, aber sie kann auch großartig klingen. Ich liebe es, an Texten zu feilen", erklärte Wartke vor kurzem in einem Interview mit dem deutschen Magazin "Stern". Beim Feilen ist auch "Barbaras Rhabarberbar" entstanden. Denn seit etwa einem Jahr tüftelt Bodo Wartke an mehr oder weniger bekannten Zungenbrechern und motzt sie zu Liedern auf, ohne ihren Sprachparcours-Charakter zu verändern. Vielmehr werden ohnedies komplizierte Zungenbrecher durch Wartkes feilen noch ein Stück weit komplizierter.
Kleine Sprachkunstwerke "Es hat mich interessiert, was Fischers Fritz mit dem Fisch macht, nachdem er ihn gefischt hat", erklärte der Künstler (der übrigens u.a. bereits den Deutschen Sprachpreis sowie den Bayrischen Kabarettpreis gewonnen hat) dazu unlängst im deutschen Fernsehen. Daraus ist ein "Zungenbrecher-Zyklus" entstanden, von dem Wartke bislang bereits vier "Staffeln" auf YouTube platziert hat. In der jüngsten Staffel findet sich auch "Barbaras Rhabarberbar" als einer von insgesamt acht Zungenbrecher-Songs.
"Absoluter Zufallstreffer" Dass gerade "Barbaras Rhabarberbar" so durch die Decke gehen würde, kam auch für Bodo Wartke selbst überraschend. "Das ist ein absoluter Zufallstreffer, mit dem wir nicht gerechnet haben", erzählt er im "Stern". "Wir wollten nur ein bisschen Spaß. Alles, was dann kam, hat uns total überrascht!" Wir, damit ist sein Freund und Co-Autor, der Musiker Marti Fischer gemeint. Mit ihm gemeinsam vertont Wartke seit einem Jahr die Zungenbrecher-Songs, mal mit mehr, mal mit weniger Aufwand. Von der Arbeit an "Barbaras Rhabarberbar" haben die beiden bereits vor Monaten ein Making-of-Video ins Netz gestellt, an dem man gut sehen kann, wie die beiden ihre Songs entwickeln.
"Wird ein Welthit" Witziges Detail am Rande: In dem Video (konkret bei Minute 7:50) erklärt Bodo Wartke schelmisch, dass "Barbaras Rhabarberbar" "ein Welthit" werden würde – und genau so ist es mittlerweile gekommen. Wirklich erklären kann sich der mittlerweile in Berlin lebende Künstler den Erfolg nicht: "Ich habe mich gewundert, warum es Menschen gefällt, die kein Deutsch verstehen. An den Wortspielen kann es nicht liegen, sondern vor allem an dem Klang der Sprache. Das Lied hilft, Vorurteile abzubauen, weil die Leute merken, dass wir Deutsche Humor haben können und unsere Sprache nicht aggressiv klingen muss", so Wartke im "Stern"-Gespräch."
"Barbara" zum Eurovision Song Contest? Die weltweite Resonanz auf den sympathischen Sprechgesang führt mittlerweile auch dazu, dass die beiden Musiker immer öfter als Kandidaten für einen Auftritt beim nächsten Eurovision Song Contest gehandelt werden – für den diesjährigen kommt der Hype um den Song allerdings etwas zu spät, das Finale findet ja bereits am Samstag, dem 11. Mai, statt. Aber die beiden Musiker wissen, dass das Eisen geschmiedet werden muss, wenn es heiß ist.
Bald kommt "Barbara, Teil 2" Und so kündigt Wartke im "Stern" bereits "Barbara, Teil 2" an: "Spätestens Mitte Mai wollen wir den zweiten Teil von 'Barbaras Rhabarberbar' ins Netz stellen, denn der Zungenbrecher, auf dem unsere Version fußt, geht ja noch weiter, bis er mit der Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbarbärbel endet." Und Wartke weiter: "Andere Zungenbrecher werden folgen. Vielleicht bewerben wir uns damit beim ESC. Oder wir gehen auf Welttournee, wenn die Leute in Amerika das gerne hören wollen. Auf einmal tun sich Türen auf, von denen wir nichts geahnt haben. Mit den Zungenbrechern sind wir noch lange nicht fertig."